Thursday, August 6, 2009

Powstanie Warszawskie Poland Warsaw 1944 rising agaist Germany Nazi

Powstanie Warszawskie Poland Warsaw 1944 rising agaist Germany Nazi



Powstanie Warszawskie Poland Warsaw 1944 rising German Nazi

The Warsaw Uprising 1944 / Powstanie Warszawskie

Rogvist

The Warsaw Uprising (Powstanie Warszawskie) was a World War II struggle by the Polish Home Army (Armia Krajowa) to liberate Warsaw from German occupation. The Uprising began on August 1, 1944, as p...
The Warsaw Uprising (Powstanie Warszawskie) was a World War II struggle by the Polish Home Army (Armia Krajowa) to liberate Warsaw from German occupation. The Uprising began on August 1, 1944, as part of a nationwide rebellion, Operation Tempest. It was intended to last for only a few days until the Soviet Army would reach the city. The Soviet advance stopped short, however, while Polish resistance against the German forces continued for 63 days (until October 2).

The Uprising began at a crucial juncture as the Soviet Army was approaching Warsaw. The Uprising's chief objective was to drive the German occupiers from the city, helping with the larger fight against the Axis. Secondary political objectives were to liberate Warsaw before the Red Army arrived, so as to underscore Polish sovereignty, and to undo the Allied division of Central Europe into spheres of influence. Polish authorities were to reappear in liberated Warsaw and challenge the Soviet puppet government that was to rule Poland.

By September 16, 1944, Soviet forces had reached a point a few hundred metres from the city, across the Vistula River, but they made no further headway during the Uprising leading to allegations that Stalin had wanted the insurrection to fail.

Polish losses amounted to 18,000 soldiers killed and 25,000 wounded, in addition to between 120,000 and 200,000 civilian deaths, mostly from mass murders conducted by retreating German troops. German casualties totalled over 17,000 soldiers killed and over 9,000 wounded. During the urban combat approximately 25% of Warsaw's buildings were destroyed. Following the surrender of Polish forces on October 2, German troops systematically burned the city block by block. Together with earlier damage suffered in 1939 and during the Warsaw Ghetto Uprising (1943), over 85% of the city had been destroyed. By January 1945, when the Soviets finally entered the city, Warsaw had practically ceased to exist.

Songs Translation (thank You
tajakjejtam):

Where are flower from those years?
Bright flowers.
Where are flower from those years?
The time has covered up the trail.
Where are flower from those years?
Each of girls have took the flower.
Who knows if it was like that?x2
Where are girls from those years?
Just like those flowers.
Where are girls from those years?
The time has covered up the trail.
Where are girls from those years?
They have been gone, following the boys around the world.
Who knows if it was like that? x2
Where are boys from those years?
Courage brave hearts.
Where are boys from those years?
The time has covered up the trail.
Where are boys from those years?
They have been gone to walk on the soldiers route.
Who knows if it was like that? x2
Where are our soldiers-flowers?
Those from previous years?
Where are our soldiers-flowers?
The time has covered up the trail.
Where are soldiers from those-years?
There where the sign of (Christan) cross stands on filed.
Who knows if it was like that? x2
Where are graves from old times?
There where flowers are.
Where are graves from old times?
The time ha covered up the trail.
Where are graves from old times?
There, where the flowers have been seed by the wind.
Who knows if it was like that? x2
---------------------------------------- --------------------------------------
No disaster will broke free people
No difficulty will fear the brave people
We will walk together for the victory
When the people will stand together, arm by arm

Warsaw's childrens, we will go fight
For each stone of you, Capital, we will give blood
Warsaw's childrens, we will go fight
When your command will be given
We will bear the anger to our enemys x2

Powiśle, Wola and Mokotów (*names of Warsaw districkts)
Each little street, each house.
When the first shot will be given, be ready!
Like a gold thunder in the God hand.

Warsaw's childrens, we will go fight
(Warsaws childrens)
For each stone of you, Capital, we will give blood
Warsaw's childrens, we will go fight
(Warsaw's chilredns)
When your command will be given
We will bear the anger to our enemys x2

Warsaw's childrens, we will go fight
For each stone of you, Capital, we will give blood
Warsaw's childrens, we will go fight
When your command will be given
We will bear the anger to our enemys x2

No comments: